@craigp, I’m sure you can buy an adaptor from CEE 16A, to UK 3 pin.
I can confirm it works because I have tried it on my own Zoe, and I both had it charge on 10 Amp’s and on 16.
Here in denmark I can buy it for £580. I don’t know why all these cables are so expensive.. They seem to be a very simple construction.
I’m also a little bit scared of damaging my new car.. But i know that several other people have tried the cable before me. I also cannot find any information in all my contracts about warranty isues, if you charge the car with chargers that are not Z.E. Certified. So i guess you can use whatever cable you like?? Or am i wrong here?